Exemples d'utilisation de "in the sun" en anglais
The shining spires of Wellville, gleaming in the sun.
Блестящие башни Вэлвилла, сверкающие на солнце.
As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.
Как вы знаете, газетная бумага сильно желтеет на солнце.
We lay there side by side completely naked in the sun.
Мы лежали бок о бок совершенно голые на солнце.
You wanted to stand in the sun, in the bright, white light.
Ты хотела стоять на солнце, ярком, белом свете.
That you threw something into the harbor, something that glinted in the sun.
Что ты бросила что-то в гавань, что блестело на солнце.
You are sweating like an old knockwurst that has been left out in the sun.
Ты потеешь как сарделька, которую забыли на солнце.
Burns Red In The Sun showed me how to protect my pale skin from sunburn.
Сгорающий На Солнце показал мне, как защитить мою кожу от солнечного ожога.
While the blue team enjoys getting physical out in the sun, back at Hell's Kitchen.
Пока голубая команда наслаждается физическими упражнениями на солнце, в "Адской кухне".
You let it shrink in the sun for a summer, then hang it in the chimney.
Потом надо посушить на солнце целое лето, а потом повесить в камине, чтобы пропиталось дымком.
We were both lying in our bathing suits on a big rock, basking in the sun.
Мы лежали в купальниках на высоком утесе и грелись на солнце.
Like an ice cream cone melting in the sun, our time here can't last forever.
Как мороженое тает на солнце, наше время здесь не может продолжаться вечно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité