Beispiele für die Verwendung von "in this case" im Englischen mit Übersetzung "в данном случае"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1115 в этом случае466 в данном случае347 в этом деле15 andere Übersetzungen287

einblenden

Or, in this case, stepbrother. Или, в данном случае, сводный брат.

And in this case, they did. И в данном случае именно это они и сделали.

In this case, the Persian rugs. В данном случае, персидские ковры.

But in this case, it was problematic. Но в данном случае это создавало проблемы.

Well, in this case, nothing is mapped. В данном случае соответствие не задано.

In this case, supply right next to demand. В данном случае, спрос и предложение - прямо рядом.

Alignment in this case does not mean conformance. Согласование в данном случае не означает соответствия.

In this case, justice comes with poisoned arrows. В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.

In this case, we've grown a corner block. В данном случае мы создали угловой блок.

In this case, a journalist participated in the crime. В данном случае журналист - соучастник преступления.

In this case, the method of payment is Check. В данном случае способ оплаты — Чек.

In this case, yes, the refs made a mistake. В данном случае, да, судьи сделали ошибку.

And in this case, the stereotype corresponds to reality. И в данном случае стереотип соответствует реальности.

Only in this case, it is an oil price cycle. Но в данном случае это цикл цен на нефть.

In this case, they're both wobbling quite a lot. В данном случае, они обе сильно колеблются.

In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. В данном случае было бы неправильным применять правило Бэджета.

You get a folded shape - in this case, a cockroach. Вы получаете сложенную форму, в данном случае - таракан.

This can unlock other funding (in this case, from Europe). Такой сигнал помогает разблокировать финансирование со стороны других кредиторов (в данном случае из Европы).

In this case, the student is interested in cameras, etc. В данном случае, этот студент интересуется фотоаппаратами и т.д.

In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. В данном случае пузырится выходящий кислород.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen