Beispiele für die Verwendung von "incorrectly" im Englischen mit Übersetzung "неправильно"
Outdated or incorrectly configured antivirus software.
Антивирусное программное обеспечение неправильно настроено или устарело.
Cluster dedicated heartbeat network priority set incorrectly
Неправильно настроен выделенный сетевой приоритет пульса кластера
These numeric values will be converted incorrectly.
Эти числовые значения будут преобразованы неправильно.
You incorrectly configured the Privacy or Family settings.
Параметры конфиденциальности или родительского контроля настроены неправильно.
The LocalDeliveryMaxBatch registry value setting is configured incorrectly.
Значение LocalDeliveryMaxBatch реестра было неправильно настроено.
Addressed issue in Internet Explorer where graphics render incorrectly.
Устранена проблема, из-за которой графика в Internet Explorer отображалась неправильно.
Incorrectly configured permissions for Exchange objects in Active Directory.
Для объектов Exchange в службе Active Directory неправильно настроены разрешения.
If a transaction is entered incorrectly, you can reverse it.
Если проводка введена неправильно, ее можно сторнировать.
Americans have a long history of incorrectly estimating their power.
Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена.
An incorrectly implemented pixel can result in unexpected tracking behavior.
Неправильно внедренный пиксель может вызвать непредсказуемые отклонения в отслеживании.
You may also see a black or incorrectly painted screen.
Может также появиться черный или неправильно окрашенный экран.
However, this can result in many charges being added incorrectly.
Однако это может привести к тому, что многие накладные расходы будут добавляться неправильно.
The user-specified local sender SMTP address was incorrectly entered.
Указываемый пользователем SMTP-адрес локального отправителя был неправильно введен.
Otherwise, your embedded media may be scaled incorrectly and get cropped.
В противном случае встраиваемые материалы могут быть неправильно масштабированы и обрезаны.
Exchange Setup or Exchange System Manager will not set this value incorrectly.
Программа установки Exchange и диспетчер Exchange не устанавливают это значение неправильно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung