Beispiele für die Verwendung von "inevitable" im Englischen mit Übersetzung "неизбежный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle749 неизбежный647 неизбежность28 неминуемый17 неотвратимый3 andere Übersetzungen54

einblenden

The war is not inevitable. Война не неизбежна.

This depression is probably inevitable. Эта депрессия, наверное, неизбежна.

The crisis is now inevitable. Кризис неизбежен.

Change seems just as inevitable. Кажется, перемены просто неизбежны.

But that was not inevitable. Но это не было неизбежно.

“War with Iran is inevitable. «Война с Ираном неизбежна.

It need not be inevitable. Но это совсем не значит, что он неизбежен.

Otherwise a default seems inevitable. В противном случае дефолт кажется неизбежным.

This is, in part, inevitable. Частично это неизбежно.

But it is not inevitable. Но он не является неизбежным.

Is Middle East War Inevitable? Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке?

Now you prepare for the inevitable. Теперь вы готовитесь к неизбежному.

Terrorism is the almost inevitable consequence. Почти неизбежным следствием является терроризм.

Until recently, EU integration seemed inevitable. До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.

A debt crisis is not inevitable. Долговой кризис не является неизбежным.

But growing inequality is not inevitable. Но растущее неравенство не является неизбежным.

Unfortunately, a minor delay is inevitable. Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна.

An eventual market correction is inevitable. Рыночная коррекция со временем неизбежна.

they are fundamental, inevitable and immutable. они фундаментальны, непоколебимы и неизбежны.

The first is that problems are inevitable. Первое - проблемы неизбежны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen