Beispiele für die Verwendung von "infinite" im Englischen
Übersetzungen:
alle153
бесконечный92
бесконечность3
огромный3
бог1
несметный1
andere Übersetzungen53
Having access to infinite wealth is near impossible.
Иметь неограниченный капитал практически невозможно.
In here, there is infinite storage space for refracted light patterns.
Внутри него неограниченное пространство для хранения образцов переломленного света.
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.
Цена, которую мы желаем заплатить за безопасность, не может быть безграничной.
And you will create a portal connecting this time to infinite times.
И ты создашь портал, соединяющий это время с другими временами.
You can either specify an infinite hold duration or a time-based hold duration.
Вы можете не ограничивать срок хранения.
"Infinite justice" leaves no room for doubts or mistakes, no price not worth paying.
"Правосудие без границ" не оставляет места для сомнений или ошибок, для мысли: "А стоит ли платить такую цену?".
Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.
Иногда очень небольшие инвестиции могут высвободить чудовищный, безграничный потенциал, который существует во всех нас.
A text, however, reduces the infinite possibilities of a system to form a closed universe.
Текст, с другой стороны, уменьшает количество безконечных возможностей системы до формы закрытой вселенной.
In other words, the price of unchecked global warming may be high, but it is not infinite.
Иными словами, цена необузданного глобального потепления может быть высокой, но не безграничной.
The script’s creator confirmed that the Find My Phone service has an infinite number of password input variations.
Автор скрипта утверждал, что в сервисе Find My Phone количество вводимых вариантов паролей неограниченно.
“The reality always hits that we all don’t print money, and so we don’t have infinite resources."
— Но действительность такова, что деньги мы не печатаем, а поэтому ресурсы у нас всегда ограничены».
If American resources were infinite, then it might make sense to shower bases and garrisons all over the globe.
Если бы американские ресурсы были нескончаемы, то имело бы смысл ставить базы и гарнизоны по всему свету.
So, we have a situation of infinite danger to your reputation, which brings you no emotional reward to compensate.
Таким образом и репутация твоя под угрозой, и радости тебе это никакой не приносит.
But there is something that can give the self ultimate and infinite connection - and that thing is oneness, our essence.
Но есть что-то, что может дать нашему я ультимативную и безграничную связь: единство, наша квинтэссенция.
They often add that, since fusion burns hydrogen, which can be found in seawater, it is an infinite source of energy.
Они часто добавляют, что, поскольку для ядерного синтеза необходим водород, который содержится в морской воде, он является нескончаемым источником энергии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung