Beispiele für die Verwendung von "influenza" im Englischen mit Übersetzung "грипп"
Influenza is another vaccine-preventable disease.
Другой болезнью, которую можно предотвратить вакцинацией, является грипп.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.
Кроме того, дикие водоплавающие птицы переносят все известные штаммы гриппа.
The H1N1 influenza was identified in a Mexican village in April.
Вирус гриппа H1N1 был идентифицирован в мексиканской деревне в апреле.
Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.
А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз.
Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated.
Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей.
Liver enzymes raised, bilirubin high, symptoms comparable with the onset of influenza.
Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа.
The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses.
Вирусы гриппа человека последних десятилетий - штаммы птичьих вирусов.
Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years.
Тем не менее, мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа.
The tiny virus that causes influenza is a leading-edge example of technical developments.
Крохотный вирус, вызывающий грипп, является самым современным примером развития данной технологии.
By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS.
Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС.
My housekeeper has influenza so I've been thrown upon the mercy of the committee.
У моей экономки грипп, так что меня бросили на съедение комитету.
But if an influenza virus jumps from, say, ducks to chickens, there may be lethal consequences.
Но если грипп перепрыгивает от, скажем, уток к цыплятам, последствия могут быть фатальными.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.
Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.
Notification exclusively through sentinel points: influenza, acute respiratory infections, diarrhoea, STDs (except gonorrhea, syphilis and AIDS).
уведомлению исключительно через дежурные эпидемиологические посты подлежат: грипп, острые респираторные инфекции, диарея, заболевания, передаваемые половым путем (за исключением гонореи, сифилиса и СПИДа).
The avian influenza H5N1 virus is now endemically circulating in poultry in at least five countries.
В настоящее время эндемия вируса H5N1 птичьего гриппа распространяется среди птиц как минимум в пяти странах.
But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems.
Но даже умеренный вирус гриппа убивает многих людей, особенно тех, у которых есть другие медицинские проблемы.
And they are alarmed by the resurgence of life-threatening diseases such as influenza, HIV, malaria, and TB.
И они встревожены новым подъемом заболеваемости такими опасными для жизни болезнями, как грипп, ВИЧ, малярия и туберкулез.
According to the World Health Organization, as many as half a million people die each year from influenza.
Согласно Всемирной Организации Здравоохранения, каждый год умирают от гриппа пол миллиона людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung