Beispiele für die Verwendung von "informant" im Englischen mit Übersetzung "информатор"

<>
Your assigned confidential informant number. Твой личный номер тайного информатора.
Dead informant, neighborhood shot up. Информатор мертв, район потерян.
Chris, put Nate's informant on. Крис, позови к телефону информатора.
Korsak did not make up his informant. Корсак не придумал своего информатора.
Brenner fed his informant the information on Mayfield? Бреннер скормил своему информатору информацию о Мэйфилде?
Because Troy Baxter is an informant, as well. Потому что Трой Бакстер тоже информатор.
I'm filing a visa request for my informant. Я делаю запрос на визу для моего информатора.
He also had an informant embedded with the Gaki Boyz. Также у него был информатор внедренный в Гаки Бойз.
Well, this goat, it symbolises a snitch or an informant. Ну, вот этот баран, символизирует стукача или информатора.
Yeah, not with an informant that's giving him confidential information. Да, у него информатор, от которого он получает конфиденциальные сведения.
Whoever targeted you as an informant was asleep at the wheel. Кто бы ни взял тебя информатором, он просто облажался.
He took a $1.8 million bribe from my criminal informant. Он получил взятку, 1.8 миллиона долларов, от моего информатора.
An AQl informant had called in a tip and Biggles had just been shot. Информатор из Аль-Каиды тогда дал наводку, и Биглза как раз подстрелили.
That accuser, however, is an informant, who may have agendas other than the truth. Этот обвинитель, однако, является информатором, преследующим интересы, далекие от установления истины.
If hodge wasn't the informant in your gang, Who do you think it is? Если Ходж не был в твоей банде информатором, как думаешь, кто им был?
Talia had evidence that Agent Moore used his top secret clearance to bootleg the DEA's drug cartel informant list. У Талии есть доказательства, что агент Мур использовал свой допуск к секретной информации, чтобы украсть список ОБН информаторов в нарко - картелях.
The only thing that is positively known about this informant is that, by his own admission, he participated in the alleged wrongdoing. Единственное, что точно известно об этом информаторе — он принимал участие в предполагаемых нарушениях.
Now, with the related murders, and then the confidential informant, I just wanted to make sure that you were fully aware of the circumstances. А теперь, в связи с убийствами, имеющими отношение к делу и тайным информатором я просто хочу убедится, что ты полностью осведомлен об обстоятельствах.
The methodology included focus group and SWOT (strengths, weaknesses, opportunities and threats) sessions, key informant interviews and desk reviews, including consultations with children and youth. Методология включала сессии, посвященные целевым группам и УТВУ (успехи, трудности, возможности и угрозы), интервью с основными информаторами и групповые интервью, включая консультации с детьми и молодежью.
So, you were drinking at a bar when you received a call from a 12-year-old minor you'd previously used as an informant, correct? Значит, в баре вы выпили, затем вам позвонил несовершеннолетний двенадцати лет, который ранее выступил информатором, верно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.