Beispiele für die Verwendung von "information" im Englischen mit Übersetzung "данные"

<>
Start the Information Store service. Запустите службу банка данных.
She verifies the following information: Она проверяет следующие данные:
The marvel of this information: Жемчужина этих данных:
Information Protection for Office 365 Защита данных для Office 365
Collect information from the customer Собрать данные от клиента
Information Rights Management (IRM) configuration Управления правами на доступ к данным, настройка
Customize the sensitive information types Настройка типов конфиденциальных данных
It calculates the following information: Он рассчитывает следующие данные:
Delete Microsoft account security information Удаление данных безопасности учетной записи Microsoft.
Edit your Google Account information Как изменить личные данные в аккаунте Google
Edit your basic account information Как изменить основные данные аккаунта
Understand the sensitive information types Типы конфиденциальных данных
Enter your payment method information. Введите данные для выбранного способа оплаты.
Exchange information stored in Active Directory Данные Exchange, хранящиеся в службе Active Directory
Solution 5: Check your billing information Решение 5. Проверьте данные для выставления счетов
Germany Personally Identifiable Information (PII) Data Персональные данные для Германии
Add information gathered from the conference. Добавьте данные, полученные на конференции.
Tell the person the following information: Сообщите пользователю следующие данные:
What information is shared with Google Какие данные об использовании и диагностике передаются в Google
Australia Personally Identifiable Information (PII) Data Персональные данные для Австралии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.