Beispiele für die Verwendung von "ingredient" im Englischen mit Übersetzung "ингредиент"
Übersetzungen:
alle610
ингредиент280
ингредиенты186
компонент92
составляющая29
andere Übersetzungen23
The other key ingredient is direct engagement.
Еще одним ключевым ингредиентом является непосредственная вовлеченность.
But without every ingredient, the recipe will not be complete.
Однако без полного набора ингредиентов, этот рецепт неполон.
Define an active ingredient in a formula line [AX 2012]
Определение активного ингредиента в строке формулы [AX 2012]
In the lower pane, click New to add an ingredient.
В нижней области щелкните Создать для добавления ингредиента.
Those are called the asphaltenes; they're an ingredient in asphalt.
асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
But they left out a key ingredient: fixing the investment climate.
Но они упустили ключевой ингредиент: установление инвестиционного климата.
Can I calculate a balance for a particular item or ingredient?
Можно ли рассчитывать сальдо для конкретной номенклатуры или ингредиента?
Finance is a key ingredient of the global response to climate change.
Финансы являются ключевым ингредиентом всемирной реакции на изменение климата.
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
Третий ингредиент - это фокус на внутреннем развитии и личностном росте.
Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent.
Очевидно, Критик является ключевым ингредиентом в том, что составляет наш разум.
We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.
Закончили? Подождём ещё пять минут, чтобы ингредиенты подействовали.
Use this procedure to select an ingredient type for a specified formula line.
Эта процедура используется для выбора типа ингредиентов для указанной строки формулы.
The concentration of the chemical ingredient makes up the potency of the product.
Концентрация химического ингредиента составляет долю продукта.
But most of these well-meaning schemes are missing an essential ingredient: demand.
Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента: спроса.
This task adds the recycled product as an input ingredient in a formula.
Эта задача добавляет переработанный продукт в качестве сырьевого ингредиента в формулу.
Select inventory batches for an active ingredient in a batch order [AX 2012]
Выбор складских партий для активного ингредиента в заказе партии [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung