Beispiele für die Verwendung von "initiative" im Englischen mit Übersetzung "инициатива"

<>
einblenden
I can take the initiative. Я могу брать на себя инициативу.
Way to take initiative, Nate. Способ взять на себя инициативу, Нейт.
Zakia just took the initiative. Закия просто взял на себя инициативу.
You don't take initiative, Hank. Ты не должен проявлять инициативу, Хэнк.
Anthony acts on his own initiative. Антоний действует по собственной инициативе.
That's who takes improved initiative. Вот кто берет улучшенную инициативу.
This initiative failed for two reasons. Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
Next time, take a little initiative. В следующий раз прояви немного инициативы.
But will Obama take the initiative? Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
One is a lack of initiative; отсутствие инициативы.
I really don't wanna take initiative. Я не хочу проявлять инициативу.
The fourth initiative also concerned foreign affairs: Четвертая инициатива также касается внешней политики:
That's called taking the initiative, son. Это называется "проявить инициативу", сынок.
The agency likes people who take initiative. В агенстве любят людей, проявляющих инициативу.
I came here on my own initiative. Нет, я приехал по собственной инициативе.
It needs to become a political initiative. Эта инициатива должна стать политической.
He seemed keen to take the initiative. Он не прочь проявить инициативу.
Try to make him take the initiative. Постарайся сделать так, чтобы инициатива исходила от него.
The Priority is left to private initiative. Приоритет отдан частной инициативе.
It was postponed under Switzerland’s initiative. Он был отложен по инициативе Швейцарии.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen