Beispiele für die Verwendung von "injures" im Englischen mit Übersetzung "травмировать"
Übersetzungen:
alle326
ранить211
повреждать69
травмировать26
пораниться7
травмироваться4
повреждаться1
andere Übersetzungen8
She accidentally injures him, hoping that he'll slink back to Amish Country.
Она как бы случайно травмирует его, надеясь что он вернется в Страну Амишей.
I would never steal a race nor injure a jockey.
Я бы никогда не поставил под удар гонку и не травмировал жокея.
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
Из-за того, что Ли был травмирован, сила «Старс» заметно уменьшилась.
At least three factors will determine which path that injured nation takes.
По крайней мере, три фактора определят то, какой путь выберет эта травмированная нация.
Treatment of sick and injured persons and other forms of medical attention;
лечение больных и травмированных лиц и другие формы медицинской помощи;
And it will be work, due to my injured tailbone and bruised bladder.
И это тяжело, учитывая мой травмированный копчик и ушиб мочевого пузыря.
I noticed an unusually large number of injured and sick male students in the hall.
Я заметил необычно большое количество травмированных и больных ребят в коридоре.
They've got so many people injured, I think even I'm in their dime package.
У них так много травмированных игроков, думаю, что я бы сам пошел шестым защитником.
79 people drowned and another 200 were injured when a passenger ferry caught fire last night just off.
79 людей утонули, и еще 200 были травмированы Когда пассажирский паром загорелся вчера вечером.
He injured his back and had to turn around at Camp 4 just a day's climb from a summit.
Он травмировал спину и был вынужден повернуть обратно из лагеря 4, всего лишь за день до штурма.
On the Worker FastTab, select the worker who was injured or became ill, and the worker’s position and supervisor.
На экспресс-вкладке Рабочий выберите работника, который был травмирован или заболел, а также должность и начальника работника.
79 people drowned and another 200 were injured when a passenger ferry caught fire last night off the coast of Scotland.
79 людей утонули, и еще 200 были травмированы, когда пассажирский паром загорелся вчера вечером у побережья Шотландии.
79 people drowned and another 200 were injured when a passenger ferry caught fire last night just off the coast of Scotland.
79 людей утонули, и еще 200 были травмированы, когда пассажирский паром загорелся вчера вечером у побережья Шотландии.
“He must undergo a medical examination with all possible dispatch, particularly if he is injured or on grounds of his state of health”;
" он должен в кратчайшие сроки пройти медицинский осмотр, особенно если он травмирован или с учетом состояния своего здоровья ";
And heavier devices such as laptops will continue to have to be stowed because of concern they might injure someone if they go flying around the cabin.
А более тяжелые устройства, такие как ноутбуки, по-прежнему нужно будет укладывать в багажное отделение, поскольку они могут кого-нибудь травмировать, если будут летать по всему салону.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung