Beispiele für die Verwendung von "instability" im Englischen mit Übersetzung "нестабильность"

<>
Übersetzungen: alle1066 нестабильность956 неустойчивость37 andere Übersetzungen73
Instability just strikes like lightning. Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.
Instability is a global reality. Любая нестабильность влияет на глобальный мир.
Instability can express itself anywhere. Нестабильность может проявиться в любом месте.
Instability undermines its entire regional vision; Нестабильность подрывает все ее региональное видение ситуации;
How Japan Fuels Global Financial Instability Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности
Signs of political instability are mounting. Нарастают признаки политической нестабильности.
They inhibit democratization and incite instability. Они препятствуют демократизации и вызывают нестабильность.
Political instability in Italy is nothing new. Политическая нестабильность в Италии не является новостью.
Instability places enormous strain on national budgets. Нестабильность приводит к огромному напряжению бюджетных ресурсов стран региона.
The roots of Pakistan's instability run deep. Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
Instead, it has brought stagnation, instability, and divisiveness. Вместо этого он принес стагнацию, нестабильность и раскол.
In Europe this means a zone of instability. А это означает, что в Европе появиться зона нестабильности.
The resulting instability is causing an exothermic reaction. Эта нестабильность вызывает экзотермическую реакцию.
The mounting instability will only exacerbate the problem. Растущая нестабильность только обостряет проблемы.
Secession movements can, no doubt, cause great instability. Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Current trends point toward greater instability, including war. Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну.
Instability in one market carries over into others. Нестабильность на одном рынке переносится на другие.
capital market liberalization brings instability, but not necessarily growth. либерализация финансового рынка приводит к нестабильности и не обязательно к росту.
Several related factors underlie the region’s chronic instability. В основе хронической нестабильности в регионе лежит несколько факторов.
Political instability is a way of life in Bahrain. Политическая нестабильность является образом жизни в Бахрейне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.