Beispiele für die Verwendung von "intention" im Englischen

<>
Earlier this evening, I had every intention of giving up my claim to the throne. Еще сегодня вечером, я твердо решила отказаться от престола.
Perhaps that was the intention. Возможно, она хотела именно этого.
I have no intention of asking him. Я не собираюсь просить его.
It wasn't my intention to embarrass you. Я не хотела ставить тебя в неловкое положение.
These meanings apply unless the contrary intention appears: Применяются следующие значения, если только контекст не предполагает иного:
I have no intention of going to Azkaban. Я не намереваюсь отправляться в Азкабан.
She had no intention of quarreling with him. Она не собиралась ссориться с ним.
Intention is very important in sound, in listening. Цель очень важна для звука, для слушания.
They have no intention of parting with it. И они вовсе не собираются с этой властью расставаться.
I have no intention of proceeding to my target. Я не собираюсь продолжать путь к своей цели.
The intention was doubtless to reduce it to ashes. Цель была, несомненно, превратить его в пепел.
Look, I have no intention of ratting anybody out. Не собираюсь я ни на кого стучать.
He shows no intention of sharing power,” Pozner continues. Он ясно дает понять, что он не намерен делиться властью», — продолжает Познер.
You had no intention of keeping your word to us. Теперь я больше не верю не единому вашему слову.
Erdogan has no intention of being drawn into that trap. Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.
I have no intention of returning in the near future. Я не намерен возвращаться туда в обозримом будущем, или вообще, Дживс.
I have no intention of repeating Dr. Fitch's failures. Я не намерен повторять ошибок доктора Фитча.
One key intention was to allow for more honest accounting. Одной из основных задач был учёт более честной отчётности.
But I have no intention of making love to you! Но я совершенно не собираюсь заниматься с тобой любовью!
But it's a great intention to have in a relationship. Тем не менее это очень хорошая для отношений цель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.