Beispiele für die Verwendung von "international partnership" im Englischen mit Übersetzung "международное сотрудничество"
Übersetzungen:
alle62
международное партнерство54
международное сотрудничество2
andere Übersetzungen6
It is expected that at the end of those events, concrete initiatives will also be adopted that can be translated quickly into the development of new, innovative and strengthened partnerships between official development partners and the private sector, opening up a new international partnership for assisting landlocked and transit developing countries through the establishment of efficient transit transport systems.
Ожидается, что в конце этих мероприятий будут также приняты конкретные инициативы, которые можно будет оперативно воплотить в налаживание новых, новаторских и более прочных партнерских отношений между официальными партнерами по процессу развития и частным сектором, открыв новые возможности для международного сотрудничества в целях оказания развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита помощи путем создания эффективных систем транзитных перевозок.
The funding for the preparation of a training manual with the assistance of consultants, the organization and conduct of workshops, the travel costs related to workshops at offices away from Headquarters during 2002, and related work to be carried out in 2003 with respect to data analysis, interpretation of findings and recommendations for future action, was made possible by the United Nations Fund for International Partnerships.
Финансирование подготовки учебного руководства при содействии консультантов, организации проведения семинаров, расходов на поездки в связи с проведением семинаров в отделениях вне Центральных учреждений в 2002 году и осуществления соответствующей работы в 2003 году в отношении анализа данных, анализа выводов и рекомендаций в отношении будущих мер было обеспечено Фондом Организации Объединенных Наций для международного сотрудничества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung