Beispiele für die Verwendung von "interpreter" im Englischen mit Übersetzung "переводчик"
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Ему было предначертано стать великим переводчиком.
Ms. Zorica Vukovic, Interpreter Assistant, Accounting and Auditing Association, Serbia
Г-жа Зорица Вукович, младший устный переводчик, Ассоциация бухгалтеров и аудиторов, Сербия
One National post, interpreter, Office of the Chief Military Observer.
Одна должность национального сотрудника, устного переводчика, Канцелярия Главного военного наблюдателя.
I do not know how the interpreter rendered my statement.
Я не знаю, как устный переводчик передал мое заявление.
The Advisory Committee recommends approval of the P-4 Interpreter position.
Консультативный комитет рекомендует утвердить должность устного переводчика С-4.
3 P-4 (Interpreter) — formerly Interpreters, redeployed from the Conference and Language Support Section
3 С-4 (устный переводчик)- бывшие должности устных переводчиков, переведенные из Секции конференционного и переводческого обслуживания
“He looks emotionless, as if nothing really touches him,” one former interpreter told Newsweek.
«Кажется, что он не испытывает никаких эмоций, как будто его ничто по-настоящему не трогает, — рассказал один бывший переводчик в беседе с Newsweek.
Stranger may be fiction, but Heinlein’s selection of a Muslim interpreter was rooted in reality.
Чужой может быть выдумкой, но выбор Хайнлайном переводчика мусульманина основан на реальности.
Ribonucleic acid (RNA) acts as an interpreter in a process called transcription (the reading of genes).
Рибонуклеиновая кислота (РНК) служит переводчиком в процессе, называемом транскрипцией (чтением генов).
An interpreter towards their language of origin, or a language they understand, during every phase of proceedings;
помощь устного переводчика, владеющего их родным языком или языком, который они понимают, на всех этапах процедуры;
One Interpreter to cover the significant increase in demand for interpretation since the resumption of the peace process;
один устный переводчик в связи со значительным повышением спроса на услуги по обеспечению устного перевода после возобновления мирного процесса;
On the second occasion, the interview lasted 2 hours and 55 minutes and an interpreter translated into Azeri.
Во второй раз собеседование продолжалось 2 часа 55 минут, и переводчик переводил на азербайджанский язык.
In fourth grade, the interpreter didn't show up, so I had to interpret my own parent-teacher conference.
В четвертом классе, переводчик не появился, поэтому я должен был переводить родителям все родительские собрания.
I was told that there's a Symbolist, an interpreter who can read signs in clouds and other forms.
Мне сказали, что есть Символист, переводчик, который может читать знаки в облаках и других формах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung