Beispiele für die Verwendung von "invent" im Englischen
Übersetzungen:
alle377
изобретать299
выдумывать12
изобретаться3
изобрести2
выдумываться1
andere Übersetzungen60
we invent agriculture, we domesticate animals and plants.
мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения.
I invent crazy reasons why you hold out on me.
Я придумываю бредовые причины, почему ты что-то скрываешь.
She didn't invent the idea of caring about this issue.
Она не придумала идею о том, что на этот счет надо беспокоиться.
Darwin, however, did not invent the idea of descent with modification.
Дарвин, тем не менее, не был изобретателем идеи наследственности и видоизменения.
Instead, let's invent to the price point of the electricity market.
Давайте лучше приведём наше изобретение в соответствие с ценами на рынке электроэнергии.
Because these institutions do not exist, the UN must now invent them.
Поскольку этих организаций пока не существует, ООН должна их создать.
Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela.
Уго Чавес не придумал отвергнутый средний класс и бедняков Венесуэлы.
The regime's true ambition is to invent an alternative to Western democracy:
Истинной амбицией режима является создание альтернативы Западной демократии:
Now, to bring that home, I thought I'd invent a little game.
Чтобы вам легче было понять, я придумал небольшую игру.
Fans even invent great (and weird) fan fiction that grants elevation from mundane affairs.
Фанаты написали огромное (даже пугающее) количество собственных историй на тему «Игры престолов», где четко прослеживается желание убежать от повседневности.
It's more than just gadgets; it's more than just things that people invent.
Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений.
And we're going to be able to invent brain-based interventions for children who have difficulty learning.
И у нас появится возможность производить вмешательство в мозг детей, которые испытывают трудности в обучении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung