Beispiele für die Verwendung von "investigation" im Englischen mit Übersetzung "расследование"

<>
Is our investigation bothering you? Это расследование докучает вам?
The police continued their investigation. Полиция продолжила своё расследование.
An FBI investigation is underway. По этому поводу начато расследование ФБР.
What about the initial investigation? Что по поводу первоначального расследования?
U S Post Office, Investigation Division. Почтамт Соединенных Штатов, Отдел Расследований.
Where would you begin your investigation? С чего бы ты начала свое расследование?
Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation. Джек Уолш, Федеральное бюро расследований.
"Modern Homicide Investigation", "In Cold Blood". "Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".
"Modern Homicide Investigation", "ln Cold Blood". "Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".
Raquel, this is a murder investigation. Ракель, это расследование убийства.
Led a murder investigation, have you? Вам доводилось вести расследование убийства?
I can't conduct this investigation. Я не могу вести это расследование.
She has information about an investigation. Она располагает информацией, касательно расследования.
"That was the investigation," he replied. Он ответил, что это и было расследованием.
Yes, this is criminal investigation department. Да, это - отдел уголовного расследования.
The review board finished their investigation. Наблюдательный совет закончил своё расследование.
He's still conducting his investigation. Он всё ещё ведёт расследование.
Gilroy's not running this investigation. Гилрой не ведет это расследование.
An investigation or a frame job? Расследованию или подставе?
We are obliged to make an investigation. Мы обязаны провести расследование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.