Beispiele für die Verwendung von "invoices" im Englischen mit Übersetzung "счет"
Übersetzungen:
alle1497
счет892
выставлять счет18
фактура8
фактурировать7
отфактурировать4
инвойс3
andere Übersetzungen565
Create a batch job for intercompany invoices
Создание пакетного задания для внутрихолдинговых счетов
Automatically update factures for retail sales invoices.
Автоматически обновление счетов-фактур для накладных для розничных продаж.
Recover pending invoices that have unsaved changes.
Восстановление ожидающих счетов, которые имеют несохраненные изменения.
Printing Invoices and Receipts of Your Billing History
Вывод на печать счетов и квитанций за выполненные платежи
" Unless otherwise stipulated in the Credit, commercial invoices:
" Если только в аккредитиве не оговорено иное, коммерческие счета:
These changes only apply to your future invoices.
Эти изменения будут применены только для будущих счетов.
View customer invoices attached to an invoice project
Просмотр накладных клиента, приложенных к счету по проекту
Automatically update factures for sales invoices in Russia.
Автоматическое обновление счетов-фактур для накладных по продаже в России.
We accept checks for the payment of invoices.
Для оплаты счетов-фактур могут быть использованы чеки.
Contracts and invoices, balance sheets and shipping orders.
Контракты и счета, баланс и заказы на поставку.
Post approved vendor invoices to the appropriate ledger accounts.
Разноска утвержденных накладных поставщика на соответствующие счета учета.
Settlement is the process of settling payments with invoices.
Сопоставление — это процесс сопоставления платежей счетам-фактурам.
The PO number will appear on all future invoices.
Номер заказа на покупку будет отображаться во всех последующих счетах.
It is easier to post factures for retail sales invoices.
Упрощена разноска счетов-фактур для накладных по розничной продаже.
Create, print, and revise factures for invoices and credit notes.
Создание, печать и пересмотр счетов-фактур для накладных и кредит-нот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung