Beispiele für die Verwendung von "ip" im Englischen
Reporting Copyright and Other IP Violations
Сообщение о нарушении авторских и других прав на интеллектуальную собственность
A telephone switch that natively supports voice over IP (VoIP).
Коммутатор, поддерживающий протокол VoIP.
Industrial policy (IP) is back – or rather, back in fashion.
Промышленная политика (ПП) вернулась или, скорее всего, возвращается в моду.
Today, IP accounts for much of the value at large companies.
Сегодня ИС составляет значительную часть стоимости крупных компаний.
But, for developing countries, the old dangers of IP continue to apply.
Однако в развивающихся странах продолжают действовать прежние опасности ПП.
As more countries embrace IP, competition and conflict is bound to intensify.
В связи с тем, что ПП оказывает воздействие на все большее количество стран, конкуренция и конфликт наверняка будут усиливаться.
The precise impact of Asia's IP expansion is impossible to predict.
Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.
Most IP Block List providers return bitmask or absolute value data types.
Большинство поставщиков возвращают либо битовую маску, либо абсолютные типы данных.
Note that each IP Block list entry is identified by an integer value.
Обратите внимание, что каждая запись черного списка определяется целочисленным значением.
Additionally, some firewall settings, such as IP flood detection, can cause connection issues.
Кроме того, некоторые настройки брандмауэра, например обнаружение flood-атак, могут мешать соединению.
The widespread adoption of today’s stringent IP protection is also historically unprecedented.
Повсеместное внедрение нынешней системы защиты прав ИС является исторически беспрецедентным.
Note that each IP Allow list entry is identified by an integer value.
Обратите внимание, что каждая запись белого списка определяется целочисленным значением.
In this context, the West would be foolish to resist Asia's IP emergence.
В этом контексте, со стороны Запада было бы глупо сопротивляться растущей роли Азии в области ИС.
Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime.
Во всем мире растет понимание необходимости более сбалансированного режима ИС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung