Beispiele für die Verwendung von "iraq war" im Englischen mit Übersetzung "война в ираке"
The Iraq war has been financed entirely on credit;
Война в Ираке финансировалась полностью в кредит;
A worldwide common concern: the prospect of an Iraq War.
Перспектива войны в Ираке - это проблема, обеспокоившая весь мир.
But, by the time of the Iraq war, conditions had changed:
Но к началу войны в Ираке ситуация изменилась:
Where energy is concerned, everything seemed simple before the Iraq War.
С энергоресурсами все казалось просто и понятно до войны в Ираке.
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.
Правда такова: большинство американских евреев выступали против войны в Ираке.
Likewise, Palin has called the Iraq War "a task from God."
Аналогичным образом, Пэлин назвала войну в Ираке "божьем заданием".
Some have suggested that the Iraq war proved the UN's irrelevance.
Некоторые утверждают, что война в Ираке доказала несостоятельность и бесполезность ООН.
The Iraq war proves this: a new American empire is asserting itself.
Война в Ираке подтверждает это: новая американская империя заявляет о своих правах.
Consider the different approaches that have been used to examine the Iraq war.
Рассмотрим различные подходы, использовавшиеся для оценки числа погибших во время войны в Ираке.
The Iraq war also meant that America ignored the Israeli-Palestinian peace process.
Из-за войны в Ираке Америка забросила израильско-палестинский мирный процесс.
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
Бернар Кушнер, которвый основал «Врачи без границ», не выступал против войны в Ираке.
In large part, this was because of the unpopularity of the Iraq War.
Главной причиной этого была непопулярность войны в Ираке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung