Beispiele für die Verwendung von "irrelevant" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle280 неуместный37 не относящийся к делу7 иррелевантный4 неактуальный4 нерелевантный3 несоответствующий1 andere Übersetzungen224

einblenden

rather, it rendered itself irrelevant. скорее, он доказал собственную несостоятельность.

Europe’s Irrelevant Austerity Debate Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии

But perhaps this is irrelevant. Но может быть дело не в этом.

Again, morality is not irrelevant. Опять же, мораль не имеет значения.

And that was completely irrelevant. Но это оказалось абсолютно бесполезным.

But the facts are irrelevant. Но факты не имеют значения.

For others, the present is irrelevant. Для других, настоящее не важно.

But this, too, is largely irrelevant. Но это уже не играет большую роль.

Such reasoning, however, makes "meaning" irrelevant. При таких рассуждениях, однако, теряется смысл происходящего.

Whether such talk was true is irrelevant. Не имеет значения, насколько правдивы были эти разговоры.

Your remark is irrelevant to our argument. Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.

The sequence number of the answers becomes irrelevant. При этом порядковые номера ответов теряют смысл.

Massive media hype about some problems was irrelevant. Ажиотаж по поводу некоторых проблем в средствах массовой информации не принимался во внимание.

Whether it works or not is irrelevant, dearie. Получится у тебя или нет, не важно, дорогуша.

Whether that past ever really existed was irrelevant. Существовало ли такое прошлое когда-нибудь в реальности, было совершенно неважно.

With such small audiences, they are all but irrelevant. При такой маленькой аудитории они просто бесполезны.

Whether or not you like the music is irrelevant. Нравится вам эта музыка или нет, это важно.

But this doesn’t mean that empowerment is irrelevant. Но это не означает, что предоставление возможностей не важно.

The Public Find Brain Science Irrelevant and Anxiety-provoking Люди считают, что наука о мозге не имеет большого значения и вызывает страх

What a majority of British voters want is considered irrelevant. Считается неважным то, чего хочет большинство британских избирателей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen