Beispiele für die Verwendung von "is away" im Englischen
Her neighbor will care for the children while she is away.
Её соседка позаботится о ребёнке пока её нет.
I'm gonna be gone through August, Alexis is away, and.
Меня не будет весь август, Алексис в отъезде, и.
Alice makes your greetings, she is away from your song and I also.
Алиса передаёт тебе привет, она без ума от твоих трэков, и я тоже.
The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.
уйти от медицинской модели, которая занимается отдельной личностью.
Her half-brother, Gloucester, is away in France, so he can't help her.
Ее сводный брат, Глостер, сейчас во Франции, и не может ей помочь.
A brand new tyre in for Guy as he fires up and he is away.
Замена резины у Гая, он заводит байк и уезжает.
The more Little Mam is away from home, the less her parents talk to her.
Чем больше Маленькая Мисс не дома, тем меньше ее родители разговаривают с ней.
And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass.
А пока его нет, подул ветер и смахнул сэндвич прямо на травку.
I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite.
"Меня больше всего тянет к ней, когда она далеко, когда мы не вместе, когда мы затем встречаемся снова.
Anyone can see that your Page is away in the About section on the right side of your Page.
Все будут видеть, что Страница «Не в сети», в разделе Информация в правой части вашей Страницы.
Note: Messages received when your Page is away aren't included in your Page's response rate or response time.
Примечание. Сообщения, полученные в период, когда ваша Страница находилась «Не в сети», не включаются в расчеты показателя и времени отклика вашей Страницы.
For one thing, we can determine that there's a planet there, but also how big that planet is and how far it is away from its parent star.
Во-первых, мы можем определить, что там находится планета, во-вторых, то, насколько она велика и как далеко она находится от "родительской" звезды.
A single person can then count cash at the end of the day, and close all registers in a back room or another location that is away from the sales floor.
Один человек может подсчитать наличные деньги в конце дня и закрыть все ККМ в подсобном помещении или другом месте, но не в торговом зале.
Melody is away at a conference, and I have loads of work to finish before the end of the school term, and before I tell her that I'm actually quitting my job and moving back to London!
Мелоди сейчас на конференции, и у меня куча работы, которую нужно закончить до окончания семестра, прежде чем я скажу ей, что я на самом деле ухожу с работы и переезжаю обратно в Лондон!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung