Beispiele für die Verwendung von "is committed to" im Englischen
FT Global is committed to providing complete transparency.
FT Global делает все возможное для обеспечения полной прозрачности.
Europe, after all, is committed to democracy worldwide.
Кроме того, Европа - сторонница демократии во всём мире.
Then the list is committed to the message queue database itself.
После этого список сохраняется непосредственно в базу данных очереди сообщений.
Microsoft is committed to helping protect the security of your information.
Корпорация Microsoft рассматривает защиту вашей личной информации в качестве одного из своих важнейших приоритетов.
The suspicion today is that Barack Obama is committed to neither.
В настоящее время подозрение заключается в том, что Барак Обама не привержен ни тому, ни другому.
Microsoft is committed to protecting the security of your personal data.
Корпорация Майкрософт прилагает все усилия для защиты персональных данных пользователей.
But now NATO is committed to come to their aid if summoned.
Но теперь НАТО готово прийти к ним на помощь в случае возникновения такой необходимости.
The Lao Government is committed to implementing Security Council resolution 1373 (2001).
Лаосское правительство привержено осуществлению резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности.
Instagram is committed to helping people and organizations protect their intellectual property rights.
Instagram заинтересован в том, чтобы помогать пользователям и организациям защищать их права на интеллектуальную собственность.
The Tsipras government is committed to enacting a long list of recessionary measures.
Правительство Ципраса обязуется принять длинный список антикризисных мер.
Finally, Mexico is committed to continue boosting foreign trade, a powerful growth engine.
Наконец, Мексика твёрдо намерена и далее содействовать внешней торговле, являющейся мощным двигателем экономического роста.
The Facebook platform is committed to fixing 90% of reported bugs within 30 days.
Мы обязуемся исправить 90% ошибок, о которых нам сообщили люди, в течение 30 дней.
ForexTime (FXTM) is committed to safeguarding any information we collect, use and hold about you.
ForexTime (FXTM) обязана принимать все необходимые меры безопасности для зашиты любой информации о Вас, которую мы собираем, используем и храним.
The Kingdom of Bahrain is committed to the United Nations General Assembly resolution 60/251.
Королевство Бахрейн привержено осуществлению резолюции 60/251 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
My Government is committed to monitoring the HIV/AIDS epidemic through a well-established surveillance system.
Мое правительство привержено мониторингу эпидемии ВИЧ/СПИДа на основе хорошо разработанной системы наблюдения.
He is committed to responding to the call of the General Assembly in resolution 62/208.
Он твердо намерен ответить на призыв Генеральной Ассамблеи, содержащийся в резолюции 62/208.
YouTube is committed to helping copyright holders find and remove allegedly infringing content from our platform.
Мы помогаем правообладателям находить и удалять с YouTube контент, который был загружен с нарушением их авторских прав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung