Beispiele für die Verwendung von "is filled" im Englischen
Übersetzungen:
alle248
быть заполненным122
заполняться51
быть переполненным5
заполниться2
заполнявшийся1
andere Übersetzungen67
His administration is filled with Wall Street bankers.
Его администрация заполнена банкирами с Уолл-стрит.
This place is filled with asbestos - insulation, ceiling tiles.
Это место заполнено асбестом электроизоляция, панели потолка.
My room is filled with cat hair and cat smell.
В моей комнате стоит кошачий запах и витает их шерсть.
His rap sheet is filled with gangbanging, assault, drug charges.
На его счету обвинения в уличных драках, вооруженном нападении, хранении наркотиков.
Show business is filled with things, where one imitates the other.
В Шоу-бизнесе полно вещей, подражающей одна другой.
Internet communication in modern China is filled with baits and traps:
Связь через Интернет в современном Китае наполнена приманками и ловушками:
I watch Castle, and my purse is filled with sweet 'n lows.
Я смотрю "Касл" и в моей сумочке полно сахарозаменителя.
The air is filled with white dust which never seems to land.
В воздухе кружится белая пыль и совсем не оседает на землю.
Baverez's book is filled with quotations from de Gaulle and Napoleon.
Книга Бавереза полна цетат де Голля и Наполеона.
the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
небо заполнено эскадрильей вертолётов, несущей его к месту.
That's because the other 90% is filled with curds and whey.
Это потому, что оставшиеся 90% забиты сметаной и творогом.
Suppose you see a teapot, and the teapot is filled with hot water.
Предположим, что перед вами заварочный чайник с горячей водой.
Now, as you can see, the cave is filled with stalagmites and stalagtites.
Как вы видите, пещера переполнена сталагмитами и сталактитами.
Well, I know you're fast, but this thing is filled with double ought buck.
Что же, я знаю, ты быстр, но эта штука дважды заряжена картечью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung