Beispiele für die Verwendung von "is going" im Englischen

<>
He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.
His new book is going to come out next month. Его новая книга выйдет в следующем месяце.
This sentence is going to be translated. Эту фразу переведут.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
Fred is going to Europe on Monday. Фред собирается в Европу в понедельник.
What do you think she is going to do? Как ты думаешь, что она собирается делать?
That is going too far. Это заходит уже слишком далеко.
He is going to buy a new bicycle next week. Он хочет купить новый велосипед на следующей неделе.
The boss is going to get mad at me. Босс собирается разозлиться на меня.
Tom is going to write a letter to Mary. Том собирается написать письмо Мэри.
I think Tom is going to get fired. Я думаю, что Тома скоро уволят.
The price of oil is going up. Цена на нефть растёт.
Who is going to play the part in your play? Кто будет играть эту роль в вашей пьесе?
It is going to rain very soon. Очень скоро будет дождь.
It looks as if it is going to rain. Кажется, дождь начинается.
According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow. Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.
Who is going to speak tonight? Кто будет говорить сегодня вечером?
My son is going to leave for France next week. Мой сын собирается на следующей неделе во Францию.
My friend George is going to Japan this summer. Мой друг Джордж этим летом едет в Японию.
My father is going bald. Мой отец стал/начал лысеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.