Beispiele für die Verwendung von "is not present" im Englischen
If there edge is not present, then they just walk away for a while because they know that the Forex market is a continuous stream of self-generating opportunities, thus they do not feel pressured or anxious to trade.
Если в данный момент нет преимущества, то они просто покидают рынок на некоторое время, потому что знают, что рынок форекс - это непрерывный поток самогенерируемых возможностей. Таким образом, они не чувствуют давления или стремления торговать.
Automatic Web Fallback - ShareDialog and AppInviteDialog automatically fall back to using a web dialog if the Facebook app is not present on device.
Автоматический возврат к веб-интерфейсу — ShareDialog и AppInviteDialog автоматически возвращаются к использованию веб-интерфейса, если на устройстве не установлено приложение Facebook.
If this URL is not present, Facebook will display the canonical link defined for the in your RSS feed.
Если этой ссылки нет, Facebook отображает каноническую ссылку, заданную в блоке в вашей ленте RSS.
https - checks for the presence of a secure Facebook session and asks for re-authentication if it is not present
https: проверяет наличие безопасной сессии Facebook и запрашивает повторную авторизацию, если такая сессия отсутствует.
One species where Wolbachia is not present naturally is the Aedes aegypti mosquito, which is responsible for transmitting human viruses like dengue, chikungunya, yellow fever, and Zika. Studies show that when Wolbachia is introduced into the Aedes aegypti mosquito, it can prevent the growth of human viruses within the insect.
Одним из видов, у которого в природе Wolbachia нету, является комар Aedes aegypti, переносящий такие человеческие вирусы, как лихорадка денге, чикунгунья, желтая лихорадка и вирус Зика. Исследования показывают, что при введении Wolbachia в комара Aedes aegypti бактерия может предотвратить рост вирусов в насекомом.
The MaxMessageObjects value is not present by default, and the maximum number of messages is set to 100,000.
Значение параметра MaxMessageObjects не задано по умолчанию, и максимальное число сообщений установлено равным 100 000.
If the address is not present, the service blocks the message before filtering even occurs, and a non-delivery report (NDR) is sent to the sender informing them that their message was not delivered.
Если адрес отсутствует, служба блокирует сообщение еще до фильтрации, а отправитель получает отчет о недоставке сообщения.
The HTTPActivation registry key is not present in the registry.
В реестре отсутствует раздел HTTPActivation.
If the Exchange Server Analyzer finds that the ClusterLogSize environment variable is not present, the Exchange Analyzer displays a best practices message.
Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что переменная среды ClusterLogSize отсутствует, будет выведено сообщение с рекомендацией.
The MaxClientRequestBuffers value is not present by default.
Значение MaxClientRequestBuffers по умолчанию отсутствует.
If this file is not present, double-click any other available *.onetoc2 file in this folder.
Если этот файл отсутствует, дважды щелкните любой другой доступный файл .onetoc2 в этой папке.
If the ConfigurationUnits container is not present in the Microsoft Exchange container, the hosting installation is unsuccessful.
Если контейнер ConfigurationUnits отсутствует в контейнере Microsoft Exchange, то установка размещения не выполнена.
On a non-clustered system, this key is not present and a default value of 10 seconds is used for all disks.
На некластерных системах этот параметр не задается и для всех дисков используется значение по умолчанию 10 секунд.
The MaxRequestBytes registry value, which is not present by default, determines the upper limit for the total size of the Request line and the headers.
Параметр реестра «MaxRequestBytes», который по умолчанию не установлен, определяет верхний предел общего размера строки запроса и заголовков.
The MaxFieldLength IIS registry parameter, which is not present by default, specifies the maximum size of any individual HTTP client request.
Параметр реестра IIS MaxFieldLength, отсутствующий по умолчанию, указывает максимальный размер любого отдельного клиентского HTTP-запроса.
This registry value is not present by default because Exchange 2000 Server with SP2 and later dynamically determines the optimal values to use.
Это значение реестра не существует по умолчанию, так как Exchange 2000 Server с пакетом обновления 2 и более поздней версии динамически определяет оптимальные значения, которые следует использовать.
The .dll file is not present in the folder listed by the Exchange Server Analyzer.
DLL-файл отсутствует в папке, указанной анализатором сервера Exchange.
If the Disable Performance Counters registry value, which is not present by default on either operating system, is added and configured with a value of 1, the Win32/WMI performance counters are disabled, and performance data collection of those counters cannot be accomplished.
Если параметр реестра Disable Performance Counters, по умолчанию отсутствующий в обеих операционных системах, добавлен и ему присвоено значение 1, счетчики производительности Win32/WMI отключаются, и сбор данных о производительности по этим счетчикам невозможен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung