Beispiele für die Verwendung von "is stuck" im Englischen
And Nelson is stuck studying under the streetlights.
И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.
Looks like your, uh, gutter cleaner is stuck on something.
Выглядит так, будто твой, кхм, очиститель водостока увяз в чем-то.
Some critics say, "Oh, well software is stuck in the mud."
Некоторые критики говорят: "Программное обеспечение безнадёжно отстало".
Microsoft_Office_2016_Installer.pkg won't open or Office install is stuck at Verifying
Пакет Microsoft_Office_2016_Installer.pkg не открывается или установка Office зависает на этапе проверки
Love to, but our wedding planner's coming, so this tall guy is stuck with me.
С удовольствием бы, но нам нужно планировать свадьбу, так что этот красавчик останется со мной.
Or is there an object that was deleted on-premises, but is stuck in the cloud?
Или вы удалили объект локально, но он все еще существует в облаке?
And we're probably partway into it here, so one of your eyes is stuck shut.
И мы, наверное, на полпути сюда, так что один твой глаз закрыт.
But today, America is stuck there and knows neither how to win nor how to get out.
Но сегодня Америка увязла в этой стране и не знает, ни как победить, ни как выбраться оттуда.
Whether your phone is stuck between the couch cushions or left in a taxi, misplacing it is a drag.
Если телефон потерялся, это всегда неприятное событие, независимо от того, завалился ли он за подушку дивана или остался в такси.
And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means "that's food."
И если антитело прикрепляется к одной из этих штучек на клетке, это значит: "Еда!".
Choose this option only if Windows is stuck in a loop where Windows fails, attempts to restart, and fails again repeatedly.
Этот вариант следует выбирать только в том случае, если Windows вошла в цикл, когда сбой в работе системы вызывает перезапуск, и система продолжает перезапускаться снова и снова.
With just one day to go until the direction of US monetary policy hopefully becomes clearer, gold is stuck inside the $1222-1240 range.
Когда остается всего один день до того, как хочется надеяться, станет яснее направление кредитно-денежной политики США, золото не выходит за рамки диапазона $1222-1240.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung