Beispiele für die Verwendung von "is used to" im Englischen
Priority is used to manage simultaneous operations.
Приоритет используется для управления одновременными операциями.
Windows PowerShell is used to deploy reports.
Windows PowerShell используется для развертывания отчетов.
This key is used to enable loose truncation.
Этот раздел используется для включения свободного усечения.
This strategy is used to locate empty locations.
Данная стратегия используется для поиска пустых местонахождений.
Distribution Group membership is used to set delivery restrictions.
Членство в группе рассылки используется для установки ограничений по доставке.
RFID is used to track an item in inventory.
RFID используется для отслеживания номенклатуры на складе.
Facebook Login is used to enable the following experiences:
«Вход через Facebook» предлагает следующие возможности:
This information is used to create a configuration note.
Эти сведения используются для создания заметки по конфигурации.
The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.
Эффект Доплера используется для обнаружения планет за пределами солнечной системы.
Efficiency is used to adjust run time during planning.
Эффективность используется для настройки времени выполнения при планировании.
The journaling mailbox is used to collect journal reports.
Почтовый ящик журналов используется для сбора отчетов журнала.
The search name is used to identify the search.
Имя Имя поиска используется для идентификации поиска.
The costing sheet is used to build cost groups.
Схема калькуляции используется для того, чтобы построить группы затрат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung