Sentence examples of "islamists" in English
Inevitably, Wahhabi Islamists did best.
Как и следовало ожидать, в этих условиях наилучшего результата добились исламисты-ваххабиты.
Where elections are held, Islamists do well:
И там, где прошли выборы, исламисты достигли хороших результатов:
either the secular police state or the Islamists;
либо светское "полицейское" государство, либо исламисты;
But the Islamists' call for nationwide protests flopped.
Но призыв исламистов к всеобщему протесту оказался безрезультатным.
one from violent Islamists, and the other from liberal reformers.
со стороны воинствующих исламистов и со стороны либеральных реформаторов.
More recently, radical Islamists destroyed tombs and manuscripts in Timbuktu.
Позднее радикальные исламисты уничтожили могилы и манускрипты в Тимбукту.
the Sunni Islamists are decisively altering the region's politics.
суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе.
Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power.
Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы.
Those demands were mostly uncontroversial for Egypt's revolutionaries, including Islamists:
Те требования в основном поддерживались всеми революционерами Египта, включая исламистов:
In the years since, Islamists have participated in four Jordanian elections.
И с тех пор исламисты участвовали в четырех состоявшихся в Иордании выборах.
Why would Islamists kill Muslims during the holy month of Ramadan?
Зачем исламистам убивать мусульман во время священного месяца Рамадана?
Military coup makers and Islamists felt encouraged to contest the regime.
Исламисты и те, кто хотел бы совершить государственный переворот, почувствовали воодушевление в борьбе с режимом.
Indeed, we have seen Islamists, liberals, and leftists standing together in defiance.
Действительно, мы видели, как исламисты, либералы и левые вместе участвовали в акциях неповиновения.
Aside from the Islamists, two other powerful actors will have their say:
Наряду с исламистами свое слово скажут другие мощные действующие силы:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert