Beispiele für die Verwendung von "it's all over" im Englischen
It's all over the Web, Bible Boot Camp.
Это же по всему интернету: "Библейский тренировочный лагерь".
And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over.
Вон те лишенные сочувствия часы показывают мне, что время вышло.
Someone left a Kleenex in their pocket, and now it's all over everything.
Кто-то забыл в кармане салфетку и теперь она на всём белье.
It's all over this place that he was the one snitching on me.
Теперь все в курсе, что это он на меня стучал.
In which people swap addresses with the enemy, to meet when it's all over.
В которой люди обмениваются адресами с врагом, чтобы встретиться в мирное время.
And this kind of thing is not just in Africa. It's all over the world.
И это происходит не только в Африке, а по всему миру.
Right now, why don't you just drink up and be happy that it's all over.
А пока что, почему бы тебе просто не выпить и не порадоваться, что все закончилось.
A war in which people swap addresses with the enemy, so they can meet when it's all over.
В которой люди обмениваются адресами с врагом, чтобы встретиться в мирное время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung