Beispiele für die Verwendung von "it's all right" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle47 все в порядке11 andere Übersetzungen36
It's all right, Piccolo. Все в порядке, Пикколо.
It's all right, Pran. Все в порядке, Пран.
It's all right, centurion. Всё в порядке, центурион.
It's all right, fellers. Все в порядке, ребята.
It's all right, Mr. Filch. Все в порядке, мистер Филч.
Yes, it's all right, my Piccolo. Да, все в порядке, мой Пикколо.
No, it's all right, don't worry, they'll come round. Нет, всё в порядке, не переживай, напитки скоро принесут.
If it's all right, I'd be happy to wheel Eva out. Если всё в порядке, я буду счастлив вывезти Еву.
Yes, it's a bad bruise, all right. Да, это просто синяк, все в порядке.
Well, I can feel it, it's doing all right - I don't have to check it. Окей, я его чувствую. С ним все в порядке. И мне не нужно это проверять.
We have to keep persuading ourself that it's going to be all right. Мы должны убеждать себя, что все будет в порядке.
It's all right, Mammy. Всё нормально, мама.
It's all right, Katya. Ничего, Катюш, ничего.
It's all right, Pollux. Все хорошо, Поллукс.
It's all right there. Здесь всё хорошо.
But it's all right now. Желаю тебе счастья, милый мой.
It's all right round here, Shaun. Здесь ничего, Шон.
It's all right if I kill myself? Это нормально, если я сделаю харакири?
It's all right, I'm cringing, too. Все нормально, я тоже чувствую отвращение.
It's all right, my little darling gosling. Мне не трудно, глупышка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.