Beispiele für die Verwendung von "it's nothing" im Englischen
"No, it's nothing," she smiles, "just my husband.
"Нет, ничего", улыбается Моника, "всего лишь мой муж.
And as much as I had a little hiccup with my friend Seany, it's nothing that can't be worked out, and I want you to know, I'm gonna smooth things over with Seany.
А поскольку у меня была небольшая проблемка с моим дружком Шони, ничего такого, чего нельзя порешать, и я хочу, чтоб ты знал, что я всё улажу с Шони.
The problem is what the hell I'm gonna do when a guy who takes three bullets to the chest and moseys off like it's nothing comes back.
Проблема в том, что мне делать, когда парень, получивший три пули в грудь, и ушедший как ни в чём не бывало, вернётся.
To be honest, I'm beginning to think it's nothing more than a legend.
Если честно, я начинаю думать это все не более, чем легенда.
It's nothing that can't be fixed with a night of scotch and perhaps a rogue socialite, if you care to send one my way.
Нет ничего, что не может быть исправлено ночью скотчем и, возможно, обществом светской львицы, если ты заботишься о том чтобы послать один мой путь.
Oh, I may be a little out of sorts, but it's nothing serious.
Может, я слегка расклеился, но ничего серьезного.
You may think it's nothing to give them a garden to plant.
Возможно ничего не изменится, если они смогут лазить по деревьям, сажать цветы.
It's nothing to do with us, we keep chucking him over the top, ~ but he keeps finding his way back.
Мы тут не при чем, мы его гоним из траншеи, но он пробирается назад.
Yeah, well, if it's nothing, why are you still holding it?
Если это просто ловец снов, почему ты всё еще держишь его?
It's nothing personal, it's just, I've got to be a best, best man.
Ничего личного, просто мне надо быть лучшим шафером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung