Beispiele für die Verwendung von "it's time" im Englischen

<>
Good morning. It's time to wake up. Доброе утро. Пора вставать.
I think it's time for me to abandon that idea. Думаю, пора мне оставить эту идею.
It's time to leave. Пора идти.
I think it's time for me to spend a little time with my children. Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми.
It's time to eat lunch. Пора обедать.
I think it's time for me to buy a house. Я думаю, мне пора купить дом.
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... Я закончил уроки, и хочу идти спать, но теперь опять пора идти в школу...
I think it's time for me to put new bait on the hook. Я думаю, самое время сменить наживку.
It's time to reflect on your past. Пора предаться воспоминаниям.
It's time for you to buy a new car. Тебе пора купить новую машину.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.
Well, I think it's time the real story was told. Ну, я думаю, пора рассказать настоящую историю.
I think it's time for me to buy a new camera. Думаю, пришло время купить новую камеру.
It's time to carry out the plan. Пора привести план в исполнение.
I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die. Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть.
I think it's time for me to reconsider how I've been living. Думаю, настало время переосмыслить то, как я живу.
Don't forget to let me know when it's time! Не забудь дать мне знать, когда наступит нужное время!
It's time to go home. Пора идти домой.
It's time for us to go. Нам пора идти.
Folks, it's time I was leaving. Ребята, мне пора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.