Beispiele für die Verwendung von "it's" im Englischen mit Übersetzung "it"
You may remember that song, "We Are the World," or, "Do They Know It's Christmas?"
Вы, возможно, помните песни "We Are the World" и "Do They Know It's Christmas?",
In 13 countries, UNICEF supported advocacy and awareness-raising for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and several countries made use of It's About Ability, a child-friendly version of the Convention developed by UNICEF.
В 13 странах ЮНИСЕФ занимался информированием и разъяснением в связи с Конвенцией о правах инвалидов, а ряд стран использовал брошюру " Разговор о возможностях " (It's About Ability)- подготовленное ЮНИСЕФ изложение этой Конвенции в доступной для детей форме.
IT consultant, born in Leeds, no criminal record.
IT-консультант, родился в Лидсе, криминального прошлого не имеет.
To move your templates quickly, use the Fix it tool.
Для быстрого перемещения шаблонов используйте инструмент Fix it.
Reinstall the Zune software using a Microsoft Fix It solution.
Переустановите программу Zune с помощью решения Microsoft Fix It.
Check the box next to "Never send it to Spam".
Установите галочку напротив пункта «Never send it to Spam» (Никогда не отправлять в спам).
My own research has not been in IT or anything like this.
Я не проводил исследований в IT и подобных областях.
Chinese IT companies in particular are fully equal to the US platforms.
Особенно китайские IT-компании выглядят как полный аналог американских платформ.
With the pace of IT innovation increasing, monopoly power is also rising.
По мере ускорения темпов инноваций в IT-секторе, расширяется и монопольная власть.
IT firms could defend their monopoly power through patents or by copyrighting intellectual property.
IT-компании могли бы защищать свою монопольную власть с помощью патентов или прав на интеллектуальную собственность.
Since the 1980s, IT innovations have largely been software-based, giving young innovators an advantage.
Начиная с 1980-х годов, IT-инновации в основном были связаны с программным обеспечением, что давало преимущество молодым инноваторам.
As a result, successful IT innovations have concentrated wealth in fewer – and often younger – hands.
В результате, успешные IT-инновации привели к концентрации богатства в немногих руках, причём обычно молодых.
For starters, the very structure of the IT sector allows for the formation of monopoly power.
Начать с того, что сама структура IT-сектора способствует формированию монопольной власти.
Verify that you have administrative rights to install software, and then run following Fix It solution.
Убедитесь в том, что у вас есть права администратора на установку программного обеспечения, и затем запустите решение Fix It.
Indeed, India now has some of the world's best engineers, IT technicians and medical professionals.
В самом деле, в Индии сегодняшний момент есть лучшие в мире инженеры, специалисты в IT технологиях, врачи.
Banks nowadays create products and IT platforms to serve their customers in all their countries of operation;
Банки сегодня создают продукцию и IT-платформы для обслуживания клиентов во всех странах, где они осуществляют свои операции;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung