Beispiele für die Verwendung von "iv" im Englischen
The new organization charts appeared in Annex IV.
Схемы новой организационной структуры приведены в приложении IV.
Paul IV has no indulgence for human weakness.
Павел IV не имеет снисхождения к человеческим слабостям.
(iv) the acquisition of cash management trust interests;
(iv) приобретение прав доверительного управления денежными средствами;
iv. not include superfluous descriptions or unnecessary qualifiers;
iv. в названиях Страниц не должно быть лишних описаний или ненужных обозначений;
IADB operational policy 710, section IV, paragraph 4, states:
Пункт 4 раздела IV документа «Оперативная политика 710» МАБР гласит:
Table 5 (IV) CO2 emissions from agricultural lime application
Таблица 5 (IV) Выбросы CO2 в результате применения извести
(iv) making a payment that is otherwise authorised by law;
(iv) совершение платежа, предусмотренного законодательством;
Increases in categories IV and VII reflect better accounting procedures.
Прирост в категориях IV и VII является следствием совершенствования методов учета.
An organization chart for MINUGUA is contained in annex IV.
Схема организационной структуры МИНУГУА приводится в приложении IV.
A summary of that strategy is presented in chapter IV below.
Краткое описание этой стратегии приводится в разделе IV ниже.
The Section decided that the table of tolerances, and section “IV.
Секция постановила заключить в скобки таблицу допусков и раздел " IV.
Key features of this management plan are summarized in chapter IV.
Основные особенности этого плана управления кратко изложены в главе IV.
It's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
Его доставляет в ближний космос ракета Минотавр IV.
Volume IV Oversight: current United Nations practices, gap analysis and recommendations
Том IV Надзор: существующая практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации
Statement IV reports on expenditure against the appropriation approved for the biennium.
в ведомости IV приводятся данные по расходам против ассигнований, выделенных на двухгодичный период.
Chapter IV Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions
Глава IV Последующие меры по выполнению резолюций и решений Экономического и Социального Совета
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung