Beispiele für die Verwendung von "jammed" im Englischen
Übersetzungen:
alle74
глушить15
заклинивать13
давать осечку5
зажимать3
заедать2
забивать2
набиваться1
останавливаться1
andere Übersetzungen32
The early companies we jammed were clients of Hiller Brood.
Компании, против которых мы проводили первые акции, были клиентами Хиллер Бруд.
“If we get jammed, we quickly go to another system.”
— Если наши сигналы будут заблокированы, мы быстро переключимся на другую систему».
I didn't understand your words, the microphones were jammed.
Я не понял, что Ты кричал, мои микрофоны просто были оглушены этим криком.
Do you remember Rosa's reaction last time the printer jammed?
Помните реакцию Розы в тот раз, когда принтер зажевал бумагу?
I'm trying to vent the gas, but the release valves are jammed.
Я пытаюсь выдуть газ, но клапаны перекрыты.
You got 80 laps jammed into that tiny car, 10-second pit stops.
Ты накручиваешь 80 кругов, втиснутый в эту маленькую машинку, плюс 10-ти секундные пит-стопы.
One wandered into the biggie superstore, another jammed through Rosalie Darmody's baby shower.
Один забрёл в крупный супермакет, другой вломился в детские душевые Розалии Дармоди.
they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other.
Они сталкиваются, ударяются друг о друга.
We got maybe 60 miles from the post before getting jammed up on the highway.
Мы смогли отъехать километров на 100, а потом застряли на шоссе.
I've got a hockey game at 2:00, and the steel shutters are jammed closed.
У меня в 2 часа хоккей, ставни не открываются.
Yeah, he's got the whole system jammed up, and an elevator holding on the 20th floor.
Да, он повесил всю систему, лифт стоит на 20-м этаже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung