Beispiele für die Verwendung von "jar" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle113 банка57 баночка19 jar3 контейнер2 andere Übersetzungen32

einblenden

He works in a jar. Он работает в банке.

Would you like a jar? Не желаете ли баночку?

Added AAR packaging and removing JAR packaging. Добавлены функции создания пакетов AAR и удаления пакетов JAR.

In this jar were huge horse pills. В этой банке были огромные лошадиные пилюли.

Okay, bring me the jar. Хорошо, подай мне баночку.

NOTE: Facebook has identified a impression logging bug in the Audience Network jar version 4.6 for Android which can lead to lower impressions and revenue. ПРИМЕЧАНИЕ. Facebook обнаружил проблему, связанную с регистрацией показов в JAR-файле Audience Network для Android версии 4.6. Эта проблема может привести к снижению числа показов и выручки.

Keep in that old jar on her. Держала в старой банке на.

A jar of oregano, please. Баночку майорана, пожалуйста.

.rar (self-extracting archive files created with the WinRAR archiver), .jar (Java archive files), and .obj (compiled source code, 3D object, or sequence files) files are not considered to be executable file types. Файлы .rar (самоизвлекающиеся файлы архива, созданные архиватором WinRAR), .jar (файлы архива Java) и .obj (скомпилированный исходный код, 3D-объект или последовательные файлы) не считаются исполняемыми файлами.

In a jar on one of the shelves. В банке на одной из полок.

All in this little jar. И все в этой маленькой баночке.

Still, to have it pickled in a jar. И всё же, замариновать их в банку.

I mean, $200 for that tiny jar? 200 долларов за эту малюсенькую баночку?

And my dad had a third jar of pills. И мой отец доставал третью банку с пилюлями.

I have to put it in a jar. Я должен попасть в баночку.

Having your face on a jar of barbecue sauce? Видеть свое лицо на каждой банке соуса для барбекю?

That jar had been sitting there for over 15 years. Эта баночка пролежала в шкафу больше 15-ти лет.

Yet you never produced a single jar of jam. Но до сих пор вы не произвели ни единой банки варенья.

You want me to pee in a jar for you, Mom? Может, мне еще в баночку помочиться, мам?

It's in a jar on one of the shelves. Они в банке на одной из полок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen