Beispiele für die Verwendung von "jarred rome" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

All of this has jarred regional nerves yet again, in South Korea and particularly in Japan. Все это действовало на нервы региональных государств еще раньше, а именно на Южную Корею и Японию.

Nero did not actually fiddle while Rome burned. На самом деле, Нерон не пиликал на скрипке, когда горел Рим.

Rome is in Italy. Рим расположен в Италии.

I visited Rome for the first time in my life. Я приехал в Рим в первый раз в жизни.

All roads lead to Rome. Все дороги ведут в Рим.

I took the opportunity to visit Rome. Я воспользовался возможностью посетить Рим.

Rome is an Italian town. Рим - это итальянский город.

Have you ever visited Rome? Вы когда-нибудь были в Риме?

Rome has a lot of ancient buildings. В Риме много древних зданий.

Many ways lead to Rome. Все дороги ведут в Рим.

Paul was born in Rome. Пауль родился в Риме.

Rome is famous for its ancient architecture. Рим знаменит своей древней архитектурой.

The history of Rome is very interesting. История Рима очень интересна.

When in Rome, do as the Romans do. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

In olden times, football was popular in both Greece and Rome. В древности футбол был популярен и в Греции, и в Риме.

Will we be allowed to stop over the journey at Rome on this ticket? Можно ли нам сделать остановку в Риме с этим билетом?

Better be first in a village than second at Rome Лучше быть первым в деревне, чем вторым в Риме

Rome was not built in a day. Москва не сразу строилась.

Many years ago, after a fashion show in Piazza di Spagna in Rome, we went for dinner at his flat. Однажды мы пошли ужинать к нему домой, это было после показа мод на площади Испании в Риме, много лет назад.

Tretyakov Gallery, Church of the Holy Martyr Clement Pope of Rome, museums, libraries, monuments and other sights ended up within the pedestrian zone. Внутри пешеходной зоны оказались Третьяковская галерея, храм священномученика Климента папы Римского, музеи, библиотеки, памятники и другие достопримечательности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen