Beispiele für die Verwendung von "judgmental" im Englischen
You know, the intolerant, judgmental, hypocritical kind.
Ну знаешь, не толерантные, поверхностные, лицемерные.
Less judgmental, more accepting, willing to listen.
Меньше субъективных оценок, больше понимания, готовности выслушать.
Well, for starters, you're an intolerant, judgmental extremist.
Ну что ж, для начала, ты - нетерпимый, поверхностный экстремист.
However, I will not tolerate any outbursts or judgmental tantrums.
Однако, я не буду терпеть любые вспышки или поверхностные истерики.
Peer at the monitor, Be judgmental, and Jot it down.
Посматривай на монитор, Будь субъективен, и Кратко записывай.
But that has judgmental overtones, so I'll hold that in reserve.
Но звучит несколько поверхностно, так что я придержу это в запасе.
Ok, when you say I in that tone, it sounds very judgmental.
Когда ты говоришь таким тоном, это звучит очень субъективно.
I'm not extremely judgmental of the pot calling the kettle black.
Я не поверхностная, уж кто бы говорил.
Prue, don't take this personally, but sometimes you can be judgmental.
Прю, не принимай слишком близко, но иногда ты слишком субъективна.
I feel like maybe I was just too judgmental the first time around.
Я чувствую себя, будто я просто была слишком поверхностна в первый раз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung