Beispiele für die Verwendung von "just before" im Englischen

<>
einblenden
We met just before the Sugar Bowl. Мы встречались перед розыгрышем.
Just before you draw your terminal breath Пред тем, как сделать свой последний вздох
Where were you just before dawn this morning? Где вы были на рассвете сегодня утром?
Just before the birth of Amelie, our youngest. Это перед самым рождением Амели, нашей младшенькой.
Oh, Richard called me just before I came round. О, Ричард позвоним мне как раз перед тем, как я вышла к вам.
Meet me in the kitchen just before roll-call. Встречаемся на кухне, перед перекличкой.
Just before the embassy was seized, six employees escaped. Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
Take aim, and just before the doors close, fire. Прицеливаюсь, и прямо перед тем как закрываются двери, бросаю.
Jack reached out to them just before he died. Джек вышел на них прямо перед смертью.
OK, find your biting point just before you go. ОК, найдите точку трогания, прежде, чем поедите.
Just before Alex Heck was confined to a mental hospital. Как раз перед тем, как Алекс Хек был определен в психушку.
Her government actually tightened the budget just before New Year. В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.
You were in the dressing room, just before the attack. Вы были в раздевалке, как раз перед нападением.
We're firing the mines Thursday morning, just before dawn. Мы наступаем утром в четверг на рассвете.
He gets pretty stressed just before we serve dinner, so. Он сильно нервничает перед подачей ужина, так что.
Zama gave you a code just before you killed him. Зама дал вам код, прежде чем вы его убили.
Just before you arrived, I conducted standard burn and impact tests. Перед вашим приездом, я провел стандартные испытания на взрыв и удар.
Japan entered into an alliance with France just before the war. Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны.
Ray and I were talking about that very film just before. Потому что мы как раз только что говорили о нем.
So, Cook told me you slipped out just before we arrived. Так, Кук сказал, что ты слинял до того, как мы появились.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen