Beispiele für die Verwendung von "just fine" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle78 очень хорошо12 просто прекрасно2 andere Übersetzungen64

einblenden

I'm just fine, luv. Я в полном порядке, дорогуша.

I like Dino just fine. Да нравится мне Дино.

This gimp is just fine. Этот хромой в порядке.

We'll get on just fine. Мы с ней поладим.

"Honeybunch" is just fine by me. Я не против "дорогуши".

They could all be just fine. Они вполне могут быть прекрасными людьми.

You were doing it just fine. И ты прекрасно справлялся с этим делом.

You're talking just fine now. Сейчас у тебя говор что надо.

At first, that worked just fine. Сначала это хорошо получалось.

And the savior will be just fine. И все будет хорошо со Спасительницей.

You're doing just fine, Sergeant Stoat. Прекрасно, сержант Стаут.

He should do just fine, Mr. Killian. Он выглядит неплохо, мр Киллиан.

Everything is just fine under these circumstances. Всё как раз в порядке в данном случае.

Uh, uh, he's doing fine - just fine. У, у него всё хорошо, просто замечательно.

Finally, everything onboard is gonna be just fine. В конце-концов, все у нас на борту будет просто замечательно.

Oh, yeah, you were doing it just fine. И ты прекрасно справлялся с этим делом.

Yeah, they were doing just fine without you. Ну да, у них все было и без тебя хорошо.

I play gondolier, everything'll be just fine. Поработаю гондольером, и все будет отлично.

Yeah, my old man will be just Fine. Да, мой старичок будет как "огурчик".

You've been just fine under the circumstances. Ты просто вел себя согласно обстоятельствам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen