Beispiele für die Verwendung von "keep moving" im Englischen
Übersetzungen:
alle25
andere Übersetzungen25
Instead, he explains, “we just do what we can...and keep moving forward.”
Вместо этого, он объясняет, «мы просто делаем то, что можем ... и продолжаем двигаться вперед».
We keep moving forward, we'll pick up the trail again.
Продолжив двигаться вперед, мы снова возьмем след.
I had Europol leak that we were getting close so you'd keep moving.
Я пустил слух в Европоле, что мы уже близко, чтобы спугнуть тебя с места.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
Keep moving and attempt to avoid further detection, or find a place to defend.
Продолжать двигаться так, чтобы не засекли, или найти место для обороны.
We keep moving at this pace, We'll be out of here by early afternoon.
Если мы будем сохранять этот темп, то мы уберемся отсюда к завтраку.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
Круги продолжают двигаться вверх, и вот картина на настоящий момент.
Eurocrats have long likened European integration to riding a bicycle: one must keep moving forward or fall down.
Еврократы уже давно сравнивают европейскую интеграцию с ездой на велосипеде: надо постоянно двигаться вперёд, иначе упадёшь.
We might as well keep moving because when it comes to codes, the Kappa Taus have them covered.
Ну можно двигаться дальше, потому что как только доходит дело до кодов, Каппа Тау соблюдает их.
He said he tried to keep moving, because sleeping during the day or even lying down was against the rules.
Он говорит, что старался двигаться, так как спать или даже просто лежать в дневное время запрещали правила.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung