Beispiele für die Verwendung von "keep up payment" im Englischen
The process for setting up Payment Services includes the following steps, some performed by the retailer and others by the Microsoft Dynamics AX partner.
Процесс настройки Службы платежа состоит из следующих шагов, некоторое из которых выполняются продавцом, а другие — партнером Microsoft Dynamics AX.
Set up payment methods for online stores in Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Настройка методов платежей для интерактивных магазинов в Microsoft Dynamics AX 2012 R2
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
Чтобы быть в курсе событий тебе следует читать газеты.
For information about check parameters, see Set up payment methods (Call center).
Дополнительные сведения о параметрах проверки см. в разделе Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов).
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?
Before you can set up payment retention terms for a project, you must complete the following tasks:
Прежде, чем настраивать условия удержания платежей для проекта, необходимо выполнить следующие действия:
If vendors charge a fee when you pay with a promissory note, you can set up payment fees.
Если поставщики начисляют сборы при оплате простым векселем, можно настроить сборы по платежам.
It takes a lot of money to keep up such a big house.
На поддержание такого большого дома в порядке уходит много денег.
You must keep up a good relationship with your neighbors.
Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
For information about order credits parameters, see Set up payment methods (Call center).
Дополнительные сведения о параметрах кредитов по заказам см. в разделе Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов).
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
Трудно поддерживать разговор с тем, кто отвечает только «да» и «нет».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung