Beispiele für die Verwendung von "keeping busy" im Englischen

<>
I hear you've been keeping busy. Я слышал, ты был сильно занят.
At least event organizers are keeping busy. По крайней мере, организаторы разных мероприятий не сидят без дела.
These Winchester boys are keeping busy, I hear. Как я слышал, Винчестеры - парни занятые.
Keeping busy helps to keep my mind off that. Работа помогает мне не думать об этом.
You know, keeping busy. Знаешь, загружен работой.
While he was keeping us busy with the ads in The Times, turns out he was getting his real instructions elsewhere. Пока мы были заняты слежкой за новостями в "Таймс", он получал настоящие указания в другом месте.
But I'm sure they're keeping her busy over there. Но я уверен, что они там не дают ей заскучать.
I've got a class action lawsuit that's, uh, keeping me pretty busy. Сейчас веду коллективный судебный иск, он занимает львиную долю времени.
Busy keeping track of all your code violations. Занят, инспектируя все ваши нарушения.
He is busy doing something. Он чем-то занят.
I'm keeping a record of basal body temperature. Я регистрирую температуру базального тела.
Are you always busy? Ты всегда занят?
How are you keeping off this intense heat? Как ты переносишь эту ужасную жару?
I've been very busy lately. Последнее время я был очень занят.
how are you keeping? как здоровье?
I'm busy today, otherwise I would accept. Я очень занят сегодня, иначе я бы согласился.
How is she keeping Как у нее дела
I have been as busy as a bee for the past two months. Последние два месяца я был занят как пчела.
I hope that you are keeping well. Я надеюсь, у Вас все хорошо.
I'm sorry, but I'm busy right now. Извините меня, но я сейчас занят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.