Beispiele für die Verwendung von "kerb stone market" im Englischen

<>
Right now this pair is falling like a stone as 3.5 years of the market trying to go against the SNB finally comes to fruition. Сейчас пара падает подобно камню, поскольку попытки рынка в течение 3.5 лет действовать против ШНБ, наконец-то, дали результаты.
Yet today, 30 seconds after it arrives, you're sprinting down to the kerb. Но сегодня, через 30 секунд после того, как ее принесли, ты побежал к почтовому ящику.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
We're on the kerb! Мы на дороге!
We have to find a new market for these products. Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
What kind of stone is this? Что это за камень?
Hitting the kerb. Удар о бордюр.
How is it going in the fish market? Как дела на рыбном рынке?
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
So how did we end up on the kerb? Как же мы оказались на дороге?
The market is next to the pharmacy. Рынок сразу за аптекой.
Kill two birds with one stone. Убить двух зайцев одним выстрелом.
Mr Gilroy on the kerb. Мистера Гилроя на обочине.
For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall. Многие годы он каждый вторник утром становится в своей рыбной лавке.
When they had read what was written on the stone, the younger brother said: Когда они прочитали то, что было написано на камне, младший брат сказал:
Kerb it next time! В следующий раз, сдерживай позывы!
She went to the market once a week. Она ходит на рынок раз в неделю.
A rolling stone gathers no moss. Под лежачий камень вода не течёт.
He died on the kerb outside. Он умер на улице на бордюре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.