Beispiele für die Verwendung von "kinda" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle159 своего рода32 andere Übersetzungen127
Kinda looks like cat litter. Выглядит, как наполнитель для кошачьего туалета.
Does it sound kinda goofy? Не считаешь, что это звучит глупо?
Some kinda whore of Babylon? Какая-нибудь Вавилонская блудница?
She kinda kicked ass today. Она надрала мне задницу сегодня.
I kinda ironed my dress. Я погладила платье.
You're looking kinda goth. Ты бледновато выглядишь.
I'm kinda crappy artist. Я как бы, дрянной художник.
What kinda animal eats chilli? Какое животное ест красный перец?
You kinda suck out of it. Ты типа отстойник в этом.
I was kinda skinny and nerdy. Тогда я был немного худощав и занудлив.
Halloween makes me kinda jumpy, too. Я тоже немного нервная на Хэллоуин.
Seriously, you've kinda gotten fat. Нет, ну правда, ты растолстела.
Coming on kinda strong, aren't ya? Серьезное заявление, не правда ли?
What kinda fish does she wanna fry? Какую рыбу она хочет зажарить?
Kinda feel like a mean Mary Poppins. Похоже на злую Мэри Поппинс.
I feel kinda naked without my tuba. Без тубы я чувствую себя голым.
Sugar, that's kinda hot, a 'ight? Сахарок, здесь написано - горячая штучка, да?
You kinda sucked at it in class. Ты типа сосальщика в этом в классе.
Kinda like action films and sexy stuff. Типа боевики и прочие горячие штучки.
She kinda goes for, like, bad boys. Она тащится от плохих парней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.