Beispiele für die Verwendung von "kindness" im Englischen
‘They will see its beauty, joy and kindness to all.
— Они увидят ее красоту, радость и доброе отношение ко всем.
All religions preach morality, civility, kindness, compassion, love, tolerance and peace.
Все религии проповедуют высокие моральные нормы, благопристойность, добродетель, сострадание, любовь, терпимость и мир.
And by each crime and every kindness, we birth our future.
И каждый проступок и каждое доброе дело перерождает наше будущее.
Would you rather I extended you the same kindness as the escargot?
Вы бы хотели, чтобы я даровал вам ту же милость, что и этим улиткам?
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
Мэтти нашёл оригинальный подход к применению отзывчивости людей.
But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you."
Но простой добрый поступок совершенно незнакомого человека способен пробить эту броню".
Merciful and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in kindness.
Господь Бог, человеколюбивый и милосердный, долготерпеливый и многомилостивый.
I owed a debt of kindness, but I thought it could be returned.
Я была перед ним в долгу, но решила вернуть этот долг.
He repays Mike's kindness by shooting him and fleeing in Mike's car.
Он отплатил Майку за его добросердечность, пристрелив его и угнав его машину.
The Internet, he suggests, is made up of millions of disinterested acts of kindness, curiosity and trust.
Интернет, по его мнению, состоит из миллионов несвязных добрых поступков, любопытства и доверия.
This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.
Эта система опирается на доброжелательность и доверие, что также делает её очень нежной и уязвимой.
I merely told her that the Queen is a woman of wisdom and kindness, who might sympathise with our cause.
Я лишь сказала ей, что королева мудра и великодушна, и, возможно, поймет ее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung