Beispiele für die Verwendung von "knackered" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle27 измотанный4 andere Übersetzungen23
My needle was totally knackered. У меня игла совсем износилась.
You poor, knackered old goat. Что ты бедный, тощий козел.
No, I'm so totally knackered. Нет, я совсем обессилен.
Even though I'm completely knackered. Хотя я уже без сил.
I'm just knackered, you know? Я просто истощен, ну, понимаешь?
And you've knackered my lorry. И ты разломал мой грузовик.
You know what, I'm knackered. Знаешь что, я устала.
I think I've knackered my ankle. По-моему, я сломал лодыжку.
Is every radio in this place knackered? Здесь все рации с севшими батарейками?
Swindon - a knackered, kind of Fresno town Суиндон - полуразвалившийся городок типа Фресно
Getting a little bit knackered here, mate. У меня тут проблемки, парень.
She looks knackered and she has terrible hair. Она на вид очень уставшая и у неё ужасные волосы.
Bah, i got in late, i was knackered. Ну, я поздно вернулась, я устала.
If you'll excuse me, I'm bloody knackered. С твоего позволения, я чертовски устал.
Afterwards, as we lay knackered next to each other. Позже, когда мы лежали обгаженные рядом друг с другом.
Not too knackered to be going out, though, I see. Но не настолько, чтобы выйти, как я вижу.
I'm knackered, and I have to be up early tomorrow. Я просто убитая, а завтра еще рано вставать.
We went jogging, I knackered that squirrel, the hand thing happened. Мы бегали трусцой, я брякнул белку, и приключение с рукой.
The navigation system's knackered, but you'll have much more fun. Система навигации сломана, но вам будет намного интереснее.
Mind you, I'm only down here 'cause my washing machine's knackered. Я здесь потому, что моя стиральная машина сломалась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.