Beispiele für die Verwendung von "knot" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle143 узел83 сучок2 andere Übersetzungen58
These two lovebirds are finally tying the knot. Эта неразлучная пара наконец то женится.
Who knew tying the knot was so much work? Кто знал, что жениться было такой большой работой?
I can't believe this guy's finally tying the knot. Не могу поверить, что он наконец-то женится.
I'm sure you ladies heard on your twitters and facebooks this heartbreaker's tying the knot. Я уверен, что вы, дамочки, читали в твиттере и на фейсбуке, что этот сердцеед женится.
We've been tying the knot but we're not getting married, not right now, if that's what you meant. Мы уже были женаты, так что мы не собираемся жениться прямо сейчас, если ты об этом.
So we tied the knot. Так что мы «завязали узелок».
Okay, okay, one more knot. Ладно-ладно, еще один колтун.
I heard you tied the knot. Я слышала, вы связали себя узами брака.
So, Howard Wolowitz tying the knot. Что ж, Говард Воловитц подводит черту.
Don't forget the tripwire knot. Не забудьте про проволочную растяжку.
We tied the knot last night. Вчера мы связали себя узами брака.
Eager to tie the knot, huh? Стремишься связать себя узами брака, да?
Susan and Mike finally tied the knot. Сьюзен и Майк наконец скрепили узы.
You're gonna tie the knot, huh? Ты собираешься связать себя узами брака, да?
I have a knot in my stomach. У меня живот разболелся.
So we decided to tie the knot. Так что мы решили связать свои судьбы.
I tied a knot for the oven. Я завязала для нее узелок.
And you tied the knot dressed like Stormtroopers. И что вы связали себя узами в костюмах, как у космонавтов.
Uh, when are you guys tying the knot? Когда вы свяжете себя узами брака?
That woman is tougher than a pine knot. Эта женщина тверже кремня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.