Beispiele für die Verwendung von "labour" im Englischen
Übersetzungen:
alle4777
труд2370
работа746
трудовой683
рабочая сила409
лейбористский107
роды50
трудиться32
andere Übersetzungen380
Labour management and industrial restructuring
Управление трудовыми ресурсами и промышленная реструктуризация
“Globalization, migration and labour mobility”;
«Глобализация, миграция и мобильность рабочей силы»;
Unemployed population as a percentage of the labour force.
Процент незанятого населения от общей численности рабочей силы.
In the Labour Party, too, rebellions are erupting.
В Лейбористской партии тоже начался внутренний бунт.
Infants and young children can be infected with HIV during pregnancy, labour and delivery, and through breastfeeding.
Младенцы и малолетние дети могут быть заражены ВИЧ-инфекцией во время беременности, родов и родоразрешения, а также при кормлении грудью.
We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.
Все мы трудимся против имеющегося у нас лекарства - лекарства от всех болезней - смерти.
redistribution of paid and unpaid labour;
перераспределение неоплачиваемых и оплачиваемых видов работ;
Examples of these include climate change and labour mobility.
В качестве примера можно назвать изменение климата и мобильность рабочей силы.
Under Jeremy Corbyn’s leadership, Labour is more Euroskeptic.
Под руководством Джереми Корбина Лейбористская партия стала ближе к лагерю евроскептиков.
The cited act also provides for the health care for pregnant women, women during labour and in the puerperium.
Указанный закон также предусматривает мероприятия по охране здоровья женщин во время беременности, во время родов и в послеродовой период.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung